No exact translation found for شبه جزيرة البلقان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شبه جزيرة البلقان

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Albania is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
    تقع جمهورية ألبانيا في الجزء الغربي من شبه جزيرة البلقان.
  • Bosnia and Herzegovina is situated in the western part of the Balkan Peninsula.
    تقع البوسنة والهرسك في الجزء الغربي من شبه جزيرة البلقان.
  • The recent upheavals in the Balkans are a case in point.
    ومن الأمثلة على ذلك الاضطرابات التي حدثت مؤخراً في شبه جزيرة البلقان.
  • The Republic of Macedonia is situated in the southern part of the Balkan Peninsula and covers a total area of 25,713 km2.
    تقع جمهورية مقدونيا في الجزء الجنوبي من شبه جزيرة البلقان وتغطي مساحة قدرها 713 25 كلم2.
  • The project has now been expanded to six other countries in the Balkan peninsula.
    ولقد جرى الآن توسيع المشروع ليشمل ستة بلدان أخرى في شبه جزيرة البلقان.
  • The history of the Balkans, of South-eastern Europe, or of the countries situated in the Balkan peninsula is, as members know, full of examples of armed conflict.
    إن تاريخ البلقان، وجنوب شرق أوروبا، أو البلدان الواقعة في شبه جزيرة البلقان، كما يعرف الأعضاء، حافل بأمثلة الصراع المسلح.
  • The former Federal Republic of Yugoslavia, i.e. the present Serbia and Montenegro, is situated in South-East Europe and occupies the central part of the Balkan peninsula, covering an area of 102,173 square kilometres.
    تقع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية سابقاً، أي صربيا والجبل الأسود حالياً، في جنوب شرق أوروبا وتحتل الجزء الأوسط من شبه جزيرة البلقان وتبلغ مساحتها 173 102 كيلومتراً مربعاً.
  • By the middle of the 15th century the Ottoman Empire spread from present-day Turkey, known as Anatolia, deep into the Balkans.
    وفى منتصف القرن الخامس عشر إمتدت الإمبراطورية العثمانية من مناطق تعرف الاّن بتركيا والمعروفة بهضبة الأناضول وإلى عمق شبه جزيرة البلقان
  • Romania and Greece are at the far ends of a complex region — the Balkan Peninsula — which, despite its share of challenges, has recently displayed exemplary regional cooperation and efficient interaction of regional and global levels.
    فرومانيا واليونان تقعان على الأطراف البعيدة لمنطقة معقدة - شبه جزيرة البلقان - أبدت مؤخرا، رغم نصيبها من التحديات، تعاونا إقليميا مثاليا وتفاعلا إيجابيا على المستويين الإقليمي والعالمي.
  • There were many other situations, however, that tended to be overlooked such as in Nepal, with an incipient displacement problem, or in the Balkans, the southern Caucasus or Peru, where persons displaced for a long time ago tended to be forgotten.
    غير أن هناك أوضاعاً كثيرة أخرى يميل الناس إلى الغفلة عنها، كالوضع في نيبال، حيث توجد مشكلة مشرَّدين داخليين ناشئة، أو في بلدان شبه جزيرة البلقان أو جنوبي القفقاس أو بيرو، حيث يميل الناس إلى نسيان مشرَّدين منذ زمن بعيد.